"Ihr Mann, ein sanfter, blauäugiger alter Herr mit einem Büschel eisgrauer Haare, wäre wohl ewig in dem kleinen Zimmer, das er bei österreichischen Freunden innehatte, sitzen geblieben, hätte sich in seine Bücher versenkt, Auszüge und Anmerkungen in seiner kleinen, sauberen Handschrift gemacht und nur gelegentlich irgendeinen armen Teufel von Emigranten behandelt, der nicht imstande war, sich mit dem rauhen, rohen, lärmenden Alltags Amerikas abzufinden. [...] Mrs. Langendorf verdiente das Geld. Mit dreiundfünfzig war sie so hart, so glatt gelackt und so erfolgreich, wie es dem Inbegriff der berufstätigen Frau in den Illustrierten entsprach." (Spiel 1990, 21f.)

"... einen sinnlichen Schmerz, eine körperliche Liebe, den erregenden, verbotenen, unnatürlichen Drang, diese glatte, bläulich-weiße Haut zu streicheln, vielleicht gar sie zu umarmen. [...] Wenn aber ich, ein durchaus normales Mädchen, bereits jenem Zustand verfiel, sobald ich in ihrer Nähe war, wird niemand sich wundern, dass ihr kaum je ein Mann widerstanden hatte." (Spiel 1990, 42)