exil literatur

Durch ihre langjährige Arbeit mit Exilant/inn/en und Immigrant/inn/en haben die Psychoanalytiker León und Rebeca Grinberg festgestellt, dass Migration und Exil potentiell traumatische Auswirkungen haben können. In ihrem Buch "Psychoanalyse der Migration und des Exils" stellen sie fest:

"Die Migration ist eben keine isolierte traumatische Erfahrung, die sich im Moment der Trennung, der Abreise vom Herkunftsort oder im Moment der Ankunft im neuen, unbekannten Ort, wo sich das Individuum niederlassen wird, ereignet." (Grinberg 1989, 11)

Die Grinbergs ordnen die traumatischen Erlebnisse des Exils und der Migration "in die so genannten Kategorien der 'akkumulativen' und 'Spannungs'-Traumatismen" ein, "was zwar nicht immer von lärmenden oder sichtbaren Reaktionen, aber doch von tiefen und dauerhaften Auswirkungen begleitet wird" (Grinberg 1989, 11). Als Folge des Exils könne "die Integrität des Subjekts" bedroht werden (Grinberg 1989, 10). Sie argumentieren:

"Die Migration stellt eine Veränderung von solchem Ausmaß dar, daß die Identität dabei nicht nur hervorgehoben, sondern auch gefährdet wird. Der massive Verlust erfaßt die bedeutsamsten und wertvollsten Objekte: Menschen, Dinge, Orte, Sprache, Kultur, Gebräuche, Klima, manchmal den Beruf, gesellschaftliche beziehungsweise ökonomische Stellung usw. An jedem dieser Objekte haften Erinnerungen und intensive Gefühle. Mit dem Verlust dieser Objekte sind die Beziehungen zu ihnen und manche Anteile des Selbst ebenfalls vom Verlust bedroht." (Grinberg 1989, 28)

Öffnen Sie nun unser ARBEITSBLATT, um einige Fragen zu beantworten. Im Arbeitsblatt finden Sie weitere Anleitungen. Wenn Sie Ihre Fragen beantwortet und Ihre Eintragungen gemacht haben, dann speichern Sie Ihr Arbeitsblatt auf Ihrem PC oder auf Diskette, um es für weitere Fragen im Zuge dieses Praxisfeldes neuerlich aufrufen und bearbeiten zu können.