|
Wurde als Sacharja-Chana Bergner am 27.11. 1893 in
Radymno (Galizien) geboren und starb am 20.8. 1976 in
Montreal (Kanada).
Vater: Efraim B. Mutter: Hinde Bergner, Verfasserin
der Autobiographie "In den langen Winternächten"
(in deutscher Übers. von Armin Eidherr ersch. Salzburg
1995). Brüder: Mosche (1892 - 1921); Herz (1907
- 1970), jiddischer Novellist.
Melech Rawitsch wuchs ohne traditionelle religiöse
Erziehung auf. Er wandte sich früh der Philosophie
Baruch Spinozas zu. M.R. arbeitete ab 1910 als Bankangestellter
- zuerst in Lemberg und dann in Wien, wo er 1912-21
lebte. Im 1. Weltkrieg diente er in der österr.-ungarischen
Armee. 1921 erschien sein Gedichtband "nakete lider"
in Wien.
1921 gab er, inzwischen Vater zweier Kinder, seine
berufliche Sicherheit auf und übersiedelte nach
Warschau, das damals eines der Hauptzentren der jiddischen
Literatur war. In Warschau bildete er zusammen mit dem
überzeugten Kommunisten Perez Markisch (1952 in
der SU im Zuge der stalinistischen "Säuberungen"
ermordet) und mit Uri Zvi Grinberg den harten Kern der
expressionistischen Schriftstellergruppe "chaljasstre".
1934 verließ er Polen und lebte 1936-38 in Melbourne
(Australien). Nach Aufenthalten in Buenos Aires, New
York und Ciudad de México kam er
1941 nach Montreal, wo er - mit Unterbrechung durch
zwei Israel-Aufenthalte (1950 und 1954-56) - bis zu
seinem Tode blieb.
M.R.s Sohn Yosl (Jossel) Bergner
http://www.imj.org.il/artcent/b/1435/1435.htm
http://www.brunogallery.com/Bergner/gallery.html
lebt als Maler in Tel Aviv (Israel).
Werke (Auswahl)
schpinosa. (Zyklisches Gedicht.) Wien 1919.
kontinentn un okeanen. (Gedichte.)
Warschau: 'literarische bleter' 1937. 354 S.
di lider fun majne lider. Montreal 1954. 487 S.
doss majsseh-buch fun majn lebn. (Autobiographie.) 1.
Bd.: Buenos Aires 1962. 387 S. 2. Bd.: Buenos Aires
1964. 525 S. 3. Bd.: Tel Aviv 1975. 442 S. (Deutsch:
Das Geschichtenbuch meines Lebens. Übers. und ausgewählt
von A. Eidherr. Salzburg: Otto Müller 1996. 235
S.)
Sekundärliteratur
Chajim Lejb Fukss: 100 jor jidische un hebreische literatur
in kanade. Montreal 1980, 264-271.
Sol Liptzin: A History of Yiddish Literature. New York
1985, 247-253.
A. Eidherr: M.R. Sein Leben - Sein Werk. In: M.R.: Das
Geschichtenbuch meines Lebens. Salzburg 1996, 225-235.
Y. Bergner: What I Meant to Say. Stories and travels
as told to Ruth Bondy. Tel Aviv: Hed Arzi Book Publishing
1997. 223 S.
Bibliografische Angaben:
Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser: Lexikon der österreichischen
Exilliteratur. Wien 2000. S. 531f.
Armin Eidherr: Melech Rawitsch. Sein Leben - sein Werk.
In: Melech Rawitsch: Das Geschichtenbuch meines Lebens.
Salzburg 1996. S. 225 - 235.
|
