"es scheint mir ein wesentliches Zeichen der modernen Literatur überhaupt, daß Autoren in ganz anderen Ländern leben als denen, in denen sie aufgewachsen sind [...] Immer mehr Autoren brauchen diese Entfernung von ihrer eigentlichen Substanz." (Durzak, 1976, 101)