zurück zum Inhaltsverzeichnis

KAPITEL

1. Exil und Sprache
anzeigen

2. Sprachwechsel - Übersicht
anzeigen

3. Fallbeispiele
anzeigen

4. Mehrsprachigkeit - Literarisches Übersetzen: Hilde Spiel - Paul Celan
anzeigen

5. Anhang
anzeigen

 

Primus-Heinz Kucher:
Sprachreflexion - Sprachwechsel im Exil

WERKVERZEICHNIS


Améry, Jean: Das Leben zwischen den Sprachen (1976) zeigen

Améry, Jean: Unmeisterliche Wanderjahre (Klett-Cotta, 1971) zeigen

Bloch, Ernst: Zerstörte Sprache - zerstörte Kultur (Suhrkamp, 1970) zeigen

Feuchtwanger Lion: Arbeitsprobleme des Schriftstellers im Exil (Fischer, 1982) zeigen

Goldschmidt, Georges Arthur: Ein Garten in Deutschland (1988) zeigen

Hamburger, Michael: Einige Bemerkungen zur Kategorie Exil-Literatur (o.V., 1978) zeigen

Hamburger, Michael: Zwischen den Sprachen. Essays und Gedichte (S. Fischer, 1966) zeigen

Mann, Klaus: Das Sprach-Problem (1985) zeigen

Pollak, Felix: Lebenszeichen. Aphorismen und Marginalien (Verlag f. Gesellschaftskritik , 1992) zeigen

Rotenberg, Stella: Scherben sind endlicher Hort (Verlag für Gesellschaftskritik , 1991) zeigen

Spiel, Hilde: Das vertauschte Werkzeug. Schriftsteller in zwei Sprachen (1973) zeigen

Spiel, Hilde: Psychologie des Exils zeigen

Viertel, Berthold: Die deutsche Sprache (Verlag für Gesellschaftskritik, 1994) zeigen

Waldinger, Ernst: Die Heilkraft der Sonette (Saratoga Springs, 17. Juli 1963) (Otto Müller Verlag, 1990) zeigen

  

IMPRESSUM | 2002 © UNIVERSITÄT SALZBURG