Musil notiert zu Hitler im Tagebuch:

Allerdings wird die Akademie wenige Wochen später gleichgeschaltet. Musils Lebensbedingungen in Berlin ändern sich mit der "Machtübernahme" grundlegend. Viele Mitglieder der Robert-Musil-Gesellschaft sind Juden, alle Gegner des Regimes, die Deutschland verlassen, der Verein muss seine Zahlungen einstellen. Am 10. Mai 1933 brennen in Deutschland die Bücher, unter vielen anderen auch die von Musils wichtigstem Mentor Alfred Kerr (1867-1948), wegen "dünkelhafter Verhunzung der deutschen Sprache". 11 Tage später verlässt Musil Berlin und kehrt nach Zwischenaufenthalten in Böhmen nach Wien zurück.