Es gibt noch einen zweiten Mann in Leles Leben, den deutschstämmigen Ned Klotz. Der blinde Mann rührt Lele zwar, aber er ist ihr zu harmlos. Die Familie versucht sie zu vereinnahmen. Das ist ihr unangenehm. Vielleicht ist das als Widerstand Leles gegen die europäische Form der Wohlanständigkeit zu werten?

Lisa bricht endgültig zusammen. Ein befreundeter Chirurg diagnostiziert einen Tumor. Lisa wird operiert. Aus Pflichtbewusstsein kehrt Jeff zu ihr zurück. Lisa wird aus dem Krankenhaus entlassen, nimmt aber ihr früheres Leben nicht wieder auf. Sie verbarrikadiert sich in ihrem Zimmer, als wäre es eine Trutzburg gegen die hässliche Außen-Welt, der sie nicht gewachsen ist. Dabei droht Gefahr gar nicht von jenem agilen Amerika, das ihr solche Angst macht; die Gefahr entfaltet sich gleichsam aus Lisas labilem Inneren heraus.

Katharina Langendorf, die Psychoanalytikerin aus Wien und Kontrahentin in Liebessachen, ist es, die Lisas gezielt und kaltblütig zerbricht. Sie nutzt eine Gelegenheit, um allein mit Lisa zu sprechen, und eröffnet, was man ihr bisher verschwiegen hatte: Sie sei unheilbar krank und finanziell am Ende. Ersteres zumindest war eine Lüge. Nur sie, Katharina Langendorf, sei es gewesen, die sie die letzten Jahre mit Krediten über Wasser gehalten hätte. Nach dieser Offenbarung zieht sich Lisa vollständig von der Welt zurück. Sie verweigert sich selbst Lele und Jeff, ist unberechenbar in ihren manisch-depressiven Stimmungsschwankungen.

Lisa gibt noch einmal eine Party - ein makaberes Totenfest zu ihren eigenen Ehren. Der Verfall ihrer Kräfte, das Schwinden ihres einstigen Glanzes ist unübersehbar.