Aber auch in Berlin, wo sie als Theaterkritikerin und ihr Mann als Zeitungsherausgeber Karriere machten, wollte sie nicht bleiben.

Anlässlich einer Tagung des internationalen P.E.N.-Klub in Zürich reisen auch Hilde Spiel und Peter de Mendelssohn an. Es wird über die Möglichkeit der Zulassung eines österreichischen und eines deutschen P.E.N. diskutiert. Unter anderem sind Franz Theodor Csokor, Alexander Sacher-Masoch und Carry Hauser aus Wien gekommen. Robert Neumann, der Präsident des Exil-Klubs "erstattet den Liebkindern Europas ohne irgend jemandes Einspruch wieder, was er neun Jahre lang in London für sie verwaltet hat." (Spiel 1990, 45)

Obwohl sich Thomas Mann für die Gründung eines deutschen Zentrums einsetzt, scheitert das Vorhaben am Protest der belgischen Delegation. Erst ein Jahr später wird in Kopenhagen ein zunächst Gesamtdeutscher P.E.N. Klub unter dem Vorsitz von Hermann Friedmann, Erich Kästner und Johannes R. Becher gegründet. Dem P.E.N. blieb Hilde Spiel beinahe ihr ganzes Leben lang verbunden.